Teyui Okura, creadora múltiple que es actriz de teatro, narradora, bailarina japonesa, experta culinaria, diseñadora y ha ejercido de evangelista de Adobe© durante muchos años, explica los fundamentos de la utilización de la "función de cambio de mapa de teclas" de HHKB Studio. Compartirá sus ideas y consejos para que te sirvan de referencia a la hora de personalizar HHKB Studio.
La notación de las teclas en el artículo se basa en la versión japonesa del teclado HHKB Studio Printed como ejemplo, sin embargo, se pueden conseguir personalizaciones similares con el teclado de distribución estadounidense que se vende en EMEA. Puede descargar la herramienta de cambio de mapa de teclas aquí.
① Asignar el segundo "⌘" a "Fn1"
② Asignar captura de pantalla a la tecla "Convertir" y completar la tarea con un solo botón
③ Asignar "Mayúsculas + ⌘ + Espacio" a la tecla "medio/completo" para que sea compatible con las apps de Adobe
④ Sustituye "Mayúsculas" a la derecha por "Supr" para que escribir sea más fluido
⑤ Sustituye "Shift+Opt+⌘+B/F" por "Fn1+↑" y "Fn1+↓" para PowerPoint
⑥ Asignar el deslizamiento a izquierda y derecha en el pad gestual frontal izquierdo a "Deshacer/Rehacer"
⑦ Asignar deslizar arriba y abajo en el pad de gestos lateral izquierdo a zoom de pantalla
⑧ Asignar deslizar arriba y abajo en el pad de gestos lateral izquierdo a cambiar el tamaño de la herramienta
Uno de los encantos de HHKB Studio es que puedes cambiar las asignaciones de teclas y las funciones del panel gestual con la "función de cambio de mapa de teclas". Yo mismo empecé a utilizar esta función en cuanto me hice con el HHKB Studio (distribución japonesa), y poco a poco la voy adaptando a mi propio teclado. Aquí presentaremos específicamente los objetivos y efectos de algunos de los cambios para su referencia.
Sin embargo, no es necesario cambiar nada sólo por tener la función de cambio de mapa de teclas. La personalización es sólo un medio para conseguir un fin, así que creo que es mejor no pensar demasiado en "personalizar". Más bien, si te encuentras pensando "ojalá fuera así" mientras trabajas, entonces es buena idea cambiarlo.
Dicho esto, si luego te parece demasiado diferente, puedes volver a cambiarlo por el original. Es muy fácil cambiar el mapa de teclas en HHKB Studio, así que te recomendamos que te diviertas y repitas el proceso de prueba y error.
HHKB Studio puede guardar 4 perfiles en la unidad principal. Por defecto, el Perfil 1 es para Windows y el Perfil 2 es para Mac, así que actualmente estoy personalizando los Perfiles 1 y 2 en función del sistema operativo por defecto. En concreto, como suelo utilizar un Mac para el trabajo diario, utilizo el Perfil 2 como herramienta principal para el trabajo general, personalizándolo para uso general de forma que pueda utilizarse con cualquier app.
Por otro lado, el Perfil 1 está personalizado para que las teclas de acceso directo de Mac y las posiciones de los dedos sean coherentes cuando se utiliza Windows (por ejemplo, asignando la tecla "Win/⌘" a la tecla "Control" cuando se utiliza Windows). De este modo, las teclas de acceso directo tendrán la misma posición para los dedos independientemente del PC que utilices, y tu cerebro no se confundirá. Con la herramienta de cambio del mapa de teclas, puedes hacerlo aún más fácil de usar en función de la disposición a la que estés acostumbrado.
El perfil 3 también cambia el mapa de teclas de las aplicaciones de Adobe. Esta personalización es específica para trabajos creativos como el diseño realizado en un Mac.
De este modo, creo tres perfiles y los utilizo en función de la finalidad. Aquí presentaremos 8 elementos de personalización del Perfil 2 y del Perfil 3 que son distintivos y pueden ser aplicados por todo el mundo. Todo ello partiendo de la base de que utilizaré HHKB Studio en combinación con mi PC principal, un MacBook.
① Asigna el segundo "⌘" a "Fn1"
① a ⑦ son personalizaciones en Perfil 2 (para trabajo general en Mac). Primero, cambié "Fn1" en el lado izquierdo por "⌘" en Mac. Es la segunda tecla "⌘". Al hacerlo, podrás pulsar "⌘" con el meñique y el anular cuando pulses "⌘+Z" (para cancelar una operación). En mi caso, me resulta más fácil pulsar eso que utilizar el botón "⌘" de abajo. De este modo, si tienes un acceso directo que te gustaría pulsar más fácilmente, puedes personalizarlo sin problemas decidiendo qué teclas asignar en consecuencia.
② Asignar la captura de pantalla a la tecla "Convertir" y completar con una pulsación
Se trata de una personalización que permite realizar capturas de pantalla de uso frecuente con una sola tecla. El atajo para hacer una captura de pantalla en Mac es pulsar tres teclas que incluyan números al mismo tiempo: "Mayúsculas + ⌘ + 3" y "Mayúsculas + ⌘ + 4". Como tenía que usar las dos manos, quería hacerlo aún más fácil, así que asigné a la tecla "Convertir" el atajo de teclado "Mayúsculas + ⌘ + 4", que permite especificar un rango y capturar una parte de la pantalla.
Creo que las capturas de pantalla suelen ser utilizadas por escritores e investigadores que escriben mientras investigan algo. Sería conveniente poder hacerlo pulsando un solo botón.
El atajo de teclado predeterminado para la captura de pantalla es "Mayús+⌘+4". Con esto, es difícil pulsar tres teclas con una mano, por lo que tendrías que usar las dos.
Después de personalizarlo, ahora sólo tienes que pulsar la tecla "Convertir" una vez para hacer una captura de pantalla.
③ Asigna "Mayúsculas + ⌘ + Espacio" a la tecla "medio/completo" para soportar las apps de Adobe
"Mayúsculas + ⌘ + Espacio" es un atajo para cambiar el porcentaje de visualización de la pantalla. Pulsando estos tres botones mientras utilizas una aplicación de Adobe, puedes cambiar el tamaño de la pantalla ampliando un área específica en InDesign, o desplazando el ratón hacia la derecha para ampliar y hacia la izquierda para reducir en Illustrator o Photoshop. Hasta ahora, pulsaba 3 sin pensar realmente en ello, pero lo he asignado a "Mitad/Lleno", que no uso a menudo, para poder hacerlo con una pulsación.
En mi caso, no uso ratón, sino que utilizo el trackpad del teclado de mi Mac y el puntero de HHKB Studio para moverme a izquierda y derecha. Utilizando el puntero, puedes acercar y alejar la imagen, comprobar o realizar ajustes finos, y pulsar "⌘ + 0" para volver a la vista completa para comprobar, todo ello sin tener que mover el dedo arriba y abajo y ahorrando energía.
"Mayús+⌘+Espacio" es el valor predeterminado. Esto requiere el uso de tres dedos de la mano izquierda para pulsar las teclas y el uso del puntero para acercar y alejar la imagen. Si reduces el número de teclas que pulsas con la mano izquierda a "media/totalmente", podrás trabajar con más eficacia.
④ Sustituye "Mayúsculas" a la derecha por "Suprimir" para que la introducción de texto sea más fluida. No suelo utilizar "Mayúsculas" a la derecha, así que la he sustituido por "Suprimir". Si tienes "Borrar", puedes borrar la parte de atrás simplemente pulsando con el meñique sin mover el cursor, así que es muy cómodo. Creo que la escritura sería más fluida utilizando "Suprimir" correctamente.
⑤ Sustituye "Mayús+Opt+⌘+B/F" por "Fn1+↑" y "Fn1+↓" para PowerPoint.
Al principio utilizaba Adobe InDesign para crear diapositivas para las presentaciones, pero últimamente me piden a menudo los datos originales, por lo que uso más a menudo Microsoft PowerPoint. A menudo diseño diapositivas colocando la imagen colocada delante del texto o retrayéndola detrás del texto, pero los atajos de PowerPoint son "Mayús + Opc + ⌘ + B" (para detrás) y "Mayús + Opc + ⌘ + F" (para delante). Me costaba recordarlo (lol), y a menudo me confundía.
Por lo tanto, decidí asignar estos accesos directos a "↑" y "↓". Ambos también funcionan pulsando la tecla "Fn" al mismo tiempo. El "↑" que apunta hacia arriba es la espalda, y el "↓" que apunta hacia abajo es la parte delantera. Estas teclas de flecha están cerca de "Fn1" en el lado derecho, y también es importante que sean fáciles de pulsar al mismo tiempo.
⑥ Asignar deslizar a izquierda y derecha en el pad gestual frontal izquierdo a "Deshacer/Rehacer".
También puedes personalizar el panel gestual en lugar de las teclas. En primer lugar, asigné el deslizamiento a izquierda y derecha en el panel gestual delantero izquierdo, que tiene funciones de flecha por defecto, a "Deshacer" y "Rehacer", que se repiten con bastante frecuencia durante el trabajo. Debido a las características del panel gestual, pensamos que su uso sería más intuitivo.
Los resultados son excelentes. Dependiendo de la velocidad, es posible que recibas demasiada retroalimentación, pero una vez que te acostumbres, podrás moverlo sin problemas. Cuando quieres retroceder un poco, es más rápido acceder a los pads gestuales que pulsar el atajo "⌘ + Z", así que es útil.
⑦ Asignar deslizar arriba y abajo en el pad de gestos del lado izquierdo al zoom de pantalla
Las funciones de zoom se asignan a la almohadilla gestual izquierda deslizándose hacia arriba y hacia abajo, lo que resulta muy práctico cuando tienes que escribir algo a altas horas de la noche.
Estoy personalizando el atajo de accesibilidad para la función de zoom en mi Mac. Para hacer zoom in/out con los atajos por defecto, tienes que usar "Shift + ⌘ + ^" (zoom in) / "Shift + ⌘ + -" (zoom out) usando ambas manos, pero cuando lo uso como conferenciante en un seminario, quiero hacerlo con una mano. Por ello, utilizo el teclado del Mac configurado en "Opt+1" (ampliar)/"Opt+2" (reducir). Para hacer lo mismo en HHKB Studio, en lugar de utilizar las dos "Opts" que están un poco más separadas que el teclado del Mac, las asigné al pad gestual izquierdo.
Por supuesto, se podría asignar a una tecla distinta de "Opt", pero no lo hice para evitar una situación en la que las teclas en HHKB Studio y las teclas en el teclado del Mac son diferentes. Como resultado, lo he asignado al panel gestual para que no afecte a los seminarios que no utilizan HHKB Studio, y ahora es posible acercar y alejar la imagen sin problemas.
Las almohadillas gestuales también son intuitivas y adecuadas para la función de zoom. HHKB Studio es práctico porque admite de forma flexible los atajos de teclado personalizados por el sistema operativo.
⑧ Asignar deslizar arriba y abajo en la almohadilla gestual izquierda para cambiar el tamaño de la herramienta
⑧ Asignar el deslizamiento superior e inferior de la almohadilla gestual izquierda para cambiar el tamaño de la herramienta es un ejemplo de personalización configurada en el Perfil 3, que asigna el deslizamiento superior e inferior de la almohadilla gestual izquierda para cambiar el tamaño del pincel con el fin de aumentar la eficiencia al trabajar en diseños con las apps de Adobe. Varias aplicaciones de Adobe comparten los mismos atajos para cambiar el tamaño de la herramienta pincel, la herramienta borrador, la herramienta sello de copia, la herramienta pincel corrector puntual (*), etc., por lo que puedes asignar el ajuste de tamaño de cada herramienta a la almohadilla gestual. Esto le permitirá redimensionar suavemente con cualquier herramienta.
Adobe Photoshop: Pincel corrector, Copiar sello, Esquivar, Quemar, Rayar, Pincel de historia, Desenfocar, Enfocar / Adobe Illustrator: Pincel, Spray de símbolos, etc. Hay muchos más.
Al asignar la función de cambio de tamaño del pincel al panel gestual, puedes cambiar suavemente el tamaño del pincel con la mano izquierda mientras sujetas el lápiz de la tableta con la mano derecha.
Por defecto, tienes que ir pulsando "]" o "[" hasta que consigas el tamaño óptimo. En mi caso, utilizo una pen tablet para retoques detallados, así que acabo pulsando las teclas repetidamente con la mano derecha que sujeta el lápiz. Sin embargo, si puedes cambiar el tamaño utilizando el panel gestual del lado izquierdo, podrás manejarlo con la mano izquierda mientras mantienes la derecha en la pen tablet. Además, cuando intentas pulsar una tecla con la mano derecha, tus ojos tienen que moverse cada vez para comprobar la posición, por lo que es más fácil utilizar una almohadilla gestual al realizar ajustes finos repetidos, ya que reduce la tensión en los ojos.
Si reproduzco el escenario anterior sin el HHKB Studio, tendría que mover la mano derecha que sujeta el lápiz hacia el teclado y pulsar las teclas repetidamente.
Utilizando el panel gestual, puedes ampliar la pantalla y cambiar el tamaño de las herramientas como si fueran parte de tu cuerpo, sin necesidad de que tu cerebro realice ningún procesamiento adicional. En mi caso, pude utilizar la mano izquierda para manejar el zoom mientras la derecha estaba en la pen tablet o el teclado, y mi productividad aumentó enormemente. Creo que es completamente diferente.
Además, si retocas imágenes pequeñas, como las de las páginas web, o si las correcciones son sencillas, puedes utilizar un puntero en lugar de una pen tablet. Puedes trabajar con ambas manos en HHKB Studio, lo que lo hace más eficiente.
Especifica el área de corrección con el puntero de la mano derecha y cambia el tamaño del pincel con la almohadilla gestual de la mano izquierda. No requiere mucho movimiento de la mano y es muy eficaz.
De este modo, personalizo los productos teniendo en cuenta mis prioridades. No dudes en probarlo siempre que tengas una idea o te apetezca hacerlo.
| Lista de personalización introducida en este artículo | Llave antes del cambio (basado en el grabado del cuerpo principal) | Cambiar detalles | Utilice |
| 1 | (Izquierda) Fn1 | ⌘ | Evita pulsar el mando equivocado |
| 2 | 変換 | Shift ＋ ⌘ ＋ 4 | Captura de pantalla |
| 3 | (media/totalidad) | Mayúsculas ＋ ⌘ ＋ Espacio | Cambiar el porcentaje de visualización de la pantalla |
| 4 | (Derecha) Cambio | Suprimir | Fácil manejo con el dedo meñique |
5 | (Mantén pulsado Fn1) ↑/↓ | Shift ＋ Opt（Alt）＋ ⌘ ＋ B | Enviar un objeto al fondo |
| Shift ＋ Opt（Alt）＋ ⌘ ＋ F | Enviar un objeto al frente | ||
6 | Almohadilla gestual frontal izquierda - deslizar a izquierda y derecha | ⌘ ＋ Z | Deshacer |
| ⌘ ＋ Shift ＋ Z | Rehacer | ||
7 | Almohadilla gestual izquierda - deslizar hacia arriba y hacia abajo | Opt（Alt）＋ 1 | Ampliación del zoom de la pantalla |
| (configurado en Perfil 2) | Opt（Alt）＋ 2 | Reducción del zoom de la pantalla *La configuración de accesibilidad de Mac se cambiará por separado. | |
8 | Almohadilla gestual izquierda - deslizar hacia arriba y hacia abajo | ] | Aumentar el tamaño del pincel, etc. |
| (configurado en Perfil 3) | [ | Reducir el tamaño del pincel, etc |
Para cambiar de perfil, mantén pulsada la tecla [Fn], pulsa la tecla [C] y, a continuación, pulsa la tecla del número de perfil que quieras utilizar. Consulta el manual para obtener más información.
*Tenga en cuenta que utiliza la maquetación japonesa, por lo que puede encontrar referencias que no se apliquen a la maquetación estadounidense.
Marcas registradas
Adobe, InDesign, Photoshop e Illustrator son marcas registradas o marcas comerciales de Adobe, Inc. en Estados Unidos y otros países.
Apple, el logotipo de Apple, Mac, Mac OS, Mac OS X, OS X, macOS, iPhoto, iPad, iPadOS, iPod touch e iTunes son marcas comerciales de Apple Inc.
HappyHacking y HHKB son marcas registradas de PFU Co., Ltd. en Japón.
Microsoft, Windows, Windows Vista y Windows Server son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países.
Otros nombres propios, como los productos mencionados, son marcas comerciales o marcas registradas de cada empresa.
English 
Deutsch 
Español 
Français 
Italiano 
Global